Dictionnaire gratuit
Glossaire du montage vidéo
74 motsdu montage et du motion design, expliqués sans jargon. C'est le vocabulaire que j'emploie dans mes leçons — et celui que tu croiseras dans n'importe quel tutoriel, souvent sans qu'on prenne la peine de te le traduire.
74 termes
Animation
Effet Karaoké
Animation de sous-titres où les mots se colorent progressivement au fur et à mesure de la voix.
Effet Ressort (Spring)
Animation de texte où les mots apparaissent en rebondissant à l'écran.
Keyframe (image clé)
Un repère spatial et temporel qui permet de créer un mouvement artificiel entre un point de départ et un point d'arrivée.
Punch-in (zoom)
Un effet de zoom rapide utilisé pour accentuer un moment ou une émotion.
Slow Zoom
Un zoom avant lent et fluide créé automatiquement par CapCut entre deux Keyframes.
Audio
Ducking audio
Réduction automatique du volume de la musique lorsque la voix parle.
Extraire l'audio
Récupérer uniquement la piste sonore d'une vidéo déjà existante pour l'utiliser dans son propre montage.
Fondu (Fade)
Faire monter doucement le son au début (Fade in) ou le faire diminuer doucement à la fin (Fade out) plutôt que de le couper brutalement.
Isolation vocale
Outil basé sur l'IA qui nettoie une voix du bruit ambiant, ou à l'inverse retire la voix pour ne garder que l'ambiance.
Marqueurs de rythme (Beats)
Les repères générés automatiquement par CapCut sur chaque temps fort d'une musique, pour aligner ses coupes.
Mixage audio
L'équilibrage des niveaux sonores entre voix, musique et effets pour un rendu harmonieux.
Piste audio
La bande, généralement bleue, qui contient un son distinct (musique ou effet) dans la Timeline.
Réverbération
L'écho produit par la voix qui rebondit sur les murs d'une pièce vide, à éviter en filmant dans un espace meublé.
Sound Design
L'habillage sonore d'une vidéo avec des effets (whoosh, pop) qui accompagnent les mouvements et apparitions à l'écran.
Voix off
Narration enregistrée séparément et ajoutée par-dessus les images.
Whoosh
Un effet sonore de vent qui passe rapidement, utilisé pour accompagner les transitions ou mouvements rapides.
Colorimétrie
Ajuster
L'outil de CapCut qui regroupe les curseurs de Luminosité, Contraste, Saturation, Exposition et Netteté.
Colorimétrie
L'ensemble des réglages de couleurs (luminosité, contraste, saturation) appliqués à une vidéo pour lui donner vie.
Contraste
L'écart entre les zones sombres et claires de l'image, qui donne du relief et du "punch".
Étalonnage
Le processus d'harmonisation des couleurs entre les différents plans d'une vidéo.
Exposition
Le réglage de la lumière globale captée par la source principale (soleil, lampe), à utiliser avec modération.
Filtre
Un préréglage colorimétrique appliqué en un clic, à garder toujours en dessous de 100 % d'intensité.
Luminosité
L'intensité lumineuse globale de l'image ; un excès la fait "brûler" et devenir blanche.
LUT
"Look-Up Table", un préréglage de couleurs appliqué en un clic pour donner une ambiance visuelle spécifique.
Netteté
La précision des contours de l'image ; augmentée légèrement, elle donne un effet caméra de cinéma.
Saturation
L'intensité des couleurs de l'image ; à doser finement pour éviter un teint de peau non naturel.
Composition
Cadrage
La manière de positionner le sujet dans l'image, à la hauteur des yeux et selon la règle des tiers.
Contre-plongée
Prise de vue où la caméra filme depuis le bas vers le haut, ce qui met en valeur le menton et donne un air dominant.
Headroom
L'espace vide laissé au-dessus de la tête d'une personne filmée ; il doit rester réduit (3 à 4 cm).
Plongée
Prise de vue où la caméra filme depuis le haut vers le bas, ce qui fait paraître le sujet plus petit et écrasé.
Règle des tiers
Principe de composition consistant à diviser l'image en trois tiers pour un cadrage équilibré.
Effets
Clé chromatique (Chroma Key)
Technique d'incrustation qui supprime une couleur de fond, généralement un vrai fond vert physique.
Contour (Stroke)
Une ligne ou une aura lumineuse ajoutée autour d'un sujet détouré pour le détacher du fond.
Contour progressif (Feathering)
Un réglage qui adoucit le bord d'un masque pour créer un dégradé au lieu d'une coupure nette.
Couche (Layer)
L'ordre d'empilement d'un élément (texte, image, vidéo) par rapport aux autres, du fond vers le premier plan.
Génération d'arrière-plan par IA
Outil qui crée un décor sur mesure à partir d'une simple description textuelle (prompt).
Le Sandwich (technique)
Technique consistant à superposer un sujet détouré au-dessus d'un texte ou d'une image, eux-mêmes posés sur un fond, pour créer un effet de profondeur.
Masque
Un outil qui découpe une forme précise (cercle, rectangle, linéaire...) pour cacher une partie de l'image.
Mode de fusion (Blend mode)
Un réglage qui détermine comment deux calques se mélangent visuellement, par exemple pour rendre un fond noir transparent.
Superposition (Overlay)
Le fait d'empiler une vidéo ou une photo par-dessus la vidéo principale, sur une piste distincte.
Suppression d'arrière-plan (Découpage)
Fonction basée sur l'IA qui isole automatiquement un sujet de son fond, sans besoin de fond vert physique.
Toile (Arrière-plan)
La zone de réglages où choisir une couleur unie ou une image pour remplacer le fond après un détourage.
Vidéos de Stock
Les images et vidéos fournies directement par CapCut, libres de droits, utilisables dans un montage.
Export
Débit binaire
La quantité de données vidéo traitées par seconde ; à laisser sur "Recommandé" à l'export.
Filigrane (Watermark)
Le logo ou l'animation de fin qu'une application ajoute automatiquement à l'export, à désactiver dans les paramètres.
Fréquence d'images (fps)
Le nombre d'images fixes qui défilent par seconde pour créer le mouvement (30 pour un face caméra, 60 pour de l'action ou un ralenti fluide).
Ratio
Les proportions du cadre visuel d'une vidéo : carré (1:1), horizontal (16:9) ou vertical (9:16).
Résolution
La netteté de l'image, exprimée en pixels (ex : 1080P, la Haute Définition standard pour les réseaux sociaux).
Montage
B-roll
Des plans secondaires utilisés pour illustrer ou enrichir la narration principale pendant que la voix continue.
Courbe de vitesse (Speed Ramp)
Technique avancée qui fait varier la vitesse de façon dynamique sur un même clip, très utilisée en sport et en immobilier.
Cut
Une coupe franche entre deux plans, sans transition visible — souvent la meilleure option.
Diviser
L'action de couper un clip en deux à l'endroit exact de la tête de lecture.
Meilleure qualité (Smooth slow-mo)
Option qui utilise l'IA pour générer des images manquantes et fluidifier un ralenti saccadé.
Ralenti
Effet qui diminue la vitesse de lecture d'un clip ; il nécessite une vidéo source filmée à haute fréquence d'images pour rester fluide.
Recadrer
Découper les dimensions d'une image ou d'un clip pour n'en garder qu'une partie précise.
Réorganiser
Changer l'ordre des clips sur la Timeline en maintenant le doigt appuyé pour activer le mode grille, puis en glissant.
Rogner
Raccourcir le début ou la fin d'un clip en glissant sa bordure, sans utiliser l'outil Diviser.
Rush
Vidéo brute, exactement telle qu'elle sort de la caméra ou du téléphone, sans aucune modification ni coupure.
Rythme de montage
La cadence à laquelle s'enchaînent les plans, idéalement calée sur les temps forts de la musique.
Stabilisation
Correction numérique qui réduit les tremblements d'une caméra pour une image plus stable.
Tête de lecture
La ligne blanche verticale fixe qui indique le moment exact, à la seconde près, visionné à l'écran.
Time-lapse
Technique accélérant fortement le temps pour montrer une évolution longue en quelques secondes.
Timeline
La ligne de temps sur laquelle sont déposés, coupés et organisés les clips, musiques et textes d'un projet.
Transition
L'animation ou l'effet visuel qui permet de passer d'un plan vidéo à un autre.
Vidéo composée (Compound clip)
La fusion de plusieurs pistes empilées en une seule bande, pour leur appliquer des effets globaux sans les désynchroniser.
Vitesse Normale
Réglage de vitesse linéaire d'un clip, ajustable de 0.1x (très lent) à 100x (ultra rapide).
Narration
Call-to-action (CTA)
Un message invitant le spectateur à effectuer une action (s'abonner, liker, cliquer...).
Hook
Les premières secondes d'une vidéo destinées à capter immédiatement l'attention du spectateur.
Rétro-ingénierie
Prendre un montage fini et le démonter couche par couche pour comprendre comment il a été fabriqué.
Texte
Tournage
Contre-jour
Erreur de tournage où la source de lumière (fenêtre, soleil) se trouve derrière le sujet, assombrissant son visage.
Grille (Grid)
Le repère visuel affiché sur l'écran de l'appareil photo pour appliquer la règle des tiers au cadrage.
Verrouillage AE/AF
Le blocage de l'exposition automatique et de la mise au point automatique en maintenant le doigt sur le sujet à l'écran.